1) Что это такое?
Если у вас проблемы с английским, если вам надоела близовская озвучка и вы хотите ее разнообразить и "оживить" игру - welcome! С нашим проектом вы сможете преобразить свои игры в battle.net, ведь теперь не только друзья, но и сами NPS и персы будут поднимать ваш боевой дух, а иногда и напоминать о кое-каких важных вещах.
2) А конкретнее?
Это проект по полной озвучке World of Warcraft. Подчеркиваю что озвучка будет абсолютно полной, тоесть и женские персы тоже будут озвучены, каждого перса озвучивает отдельный человек. Хочу заметить что это не "гоблинская" озвучка, хотя "прикольные" фразы будут но не более чем в СофтКлаб'овской версии WarCraft'а. Мы являемся продолжателями дела LexxLoncaster который почти полностью озвучил всех мобов, после того как мы закончим озвучку она будет передана имено в его руки и если все будет успешно то выйдет вторая версия озвучки под его именем которая будет содержать тотальную озвучку всего мира Warcraft.
3) Основная идея
Каждый юнит должен быть озвучен в своем неповторимом и узнаваемом амплуа, тоесть фразы у разных персах не должны повторятся. Я имею веду что если люди говорят "В атаку" то эльфы должны уже говорить чтото другое, присущее только им, к примеру "За Кеариуса!".
4) Допустим, я смогу выкроить немного времени, чтобы поработать в вашей команде, что я получу взамен?
У вас есть возможность реализовать себя в таком вот творчестве. Думаю, любой человек получит хоть капельку удовлетворения, если его/ее ник увидят в Readme.txt очень много людей со всего СНГ. Или во время игры слыша свои идеи и реплики какого-то юнита, озвученного своим собственным голосом, или голосом друга.
5) Как быть с репликами юнитов прекрасного пола?
У женских юнитов должен чувствоваться свой женский юмор/логика/мироощущение. Тоесть для них нужно делать фразы отдельно, но в духе своей расы. Очень желательно чтобы этим делом занялись имено девушки.
6) А вы не загнетесь через месяц?
Подчеркну - это не проект-однодневка, ваши усилия не пропадут впустую, уже задействовано слишком много людей и слишком многое уже сделано, чтобы вот так просто прийти и сказать: "Сорри народ, у нас ничего не получилось". Я сделаю всё, чтобы получился качественный продукт, который станет известным для игроков WoW всего СНГ, в т.ч. нашим государстве. И это будет ВАШ голос, ВАШИ идеи.
7) Источники идей для проекта
могут быть самые разные, как и видение участников конечной цели, и использовать мы будем самый широкий спектр, главное - в каждом направлении достигнуть максимального эффекта. Можно воровать некоторые фразы с фильмов. К примеру из "Братва и кольцо", "2 сорванные башни", "Возвращение бомжа", "Особенности национальной рыбалки", "Ночной дозор" и пр.
Но нельзя также забывать о том, что кроме WoW есть еще одна вселенная: Вселенная WarCraft (1,2,3) - многие идеи можно поискать там, оформляя юнитов в стиле, не уводящем к избитым приколам, а наоборот - погружая игрока в реальность Азерота.
8) Хто глава проекта?
Главным человеком в проекте являюсь не я. Я отвечаю за распространение информации о нем и привлечение людей для помощи. Глава проекта - Don Angel. На любые ваши вопросы буду отвечать я.
9) Лучше бы тексты русифицировали!
Русификацией текстов занимается дружественная нам команда "Rustal". Если вы можете помочь им в переводе квестов то обращайтесь к главе команды на ICQ: 7729469. Также есть форум http://www.rustal.funbb.ru/ (к озвучке этот форум не имеет никакого отношения).
10) Когда будет финальный релиз проекта?
Не знаю. На данный момент сделано ~50%, дальнейшее продвижение целиком зависит от вас, тех людей, которые не словом, а делом помогут с текстами.
11) Что от меня требуется?
У нас сечас 2 проблемы.
1. Проекту необходимы люди которые бы изменяли текст под каждую расу и пол перса. Никаких сроков при этом перед вами не устанавливается. Просто обратитесь ко мне на ICQ: 232-354-376 и я вам дам стандартный набор текстов (на русском) который вам нужен будет только для того чтобы понять для какой имено ситуации нужно придумать новую фразу.
2. Сечас необходимы люди для озвучки мужских персов: Гнома, Дренея и Кровавого эльфа. А женские нужны все кроме Гнома, Человека и Ночных эльфов.
Также нужны тексты для:
Мужский персов: Дренеев, Кровавых эльфов, Гномов, Людей.
Женских: Драф, Таурен, Троль, Андед, Орк.
На озвучку принимаются не все голоса, Делается это чтобы максимально много людей скачали и оставили (а не вернули на следующий день оригинальную) если вы хотите поучаствовать то свяжитесь со мной, я вам дам набор фраз которые вы в домашних условиях озвучите (5-10 штук), если главе проекта качество записи и ваш голос понравится - я вам сообщю. Важно то, что озвучивальщик не обязательно должен играть в WoW, главное - умение владеть голосом. Так что если у вас есть знакомые певцы или дикторы - зовите обязательно!
12) Есть ли сайт посвященный этой озвучке?
Нет, да и нет смысла, кроме как озвучкой WoW другими играми мы заниматса не будем, новые версии часто выходить не будут, потомучто мы работаем не на скорость а на качество. А любое обновление я постараюсь вылажывать в этой теме, при условии что найдутся люди которым эта озвучка нужна будет.
13) Как будет выглядеть конечный продукт? Это будет патч?
Нет! Это будет чтото вроде адона. Только он будет таким образом сделан что не будет влиять на работоспособность других адонов. И даже после обновления оф патчем его работоспособность не изменится.
14) Есть ли Демо версия?
Да есть, только она не отредактирована.
Специально залил на несколько серверов чтобы небыло жалоб на пропавший файл.
http://rapidshare.com/files/29438165/Demo.zip.html
http://upload.com.ua/get/899909420
http://shareua.com/files/90c4b3/Demo.zip.html
http://fileshare.in.ua/25350

15. Остальные файлы касающиеся разных проектов русификации.
1. Озвучка мобов и боссов от LexxLoncaster (более известная под названием: RuVoiceWoWRelise1.0.1)
http://upload.com.ua/get/899996069
2. Озвучка мобов и боссов от Dragon (известная под названием: NPCRussian v1.0)
http://upload.com.ua/get/899996083
3. Русификатор квестов от команды RuWoW
http://wow.playhard.ru/Download.aspx